Proverbs

Assim como em Português, em Inglês temos muitos provérbios. Veja alguns :)

1. Absence makes the heart grow fonder. – Quando estamos longe da pessoa que amamos, a amamos ainda mais. (literalmente, “A ausência faz o coração ficar mais carinhoso.”)
2. Actions speak louder than words. – Ações falam mais alto que palavras.
3. Advisers run no risk. – Se conselho fosse bom, não seria dado, seria vendido.
4. All that glitters is not gold. – Nem tudo o que reluz é ouro.
5. An idle brain is the devil’s workshop. – Mente vazia, oficina do diabo.
6. Prevention is better than cure. – Prevenir é melhor que remediar.
7. A friend in need is a friend indeed. – Amigo na necessidade, amigo de verdade.
8. A rolling stone gathers no moss. – Água mole em pedra dura …
9. Bad news travels fast. – Notícia ruim chega logo.
10. Birds of a feather, flock together. – Farinha do mesmo saco …
11. Easier said than done. – Falar é fácil, fazer é difícil.
12. Waste not, want not. – Quem não desperdiça, sempre terá o que precisa.
13. In the land of the blind, the one-eyed man is king. – Em terra de cego, quem tem um olho é Deus.
14. Laughter is the best medicine. – Rir é o melhor remédio.
15. Necessity is the mother of invention. – A necessidade é a mãe da invenção.
16. Nothing ventured, nothing gained. – Quem não arrisca não petisca.
17. People who live in glass houses should not throw stones. – Não atire pedras se você tem teto de vidro.
18. The apple doesn’t fall far from the tree. / Like father, like son. – Tal pai, tal filho.
19. When the cat’s away, the mice will play. – Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.
20. A close mouth catches no fly. - Em boca fechada não entra mosquito.
21. Who's worse shod than the shoemaker's wife? - Casa de ferreiro, espeto de pau.

Is it easy for you?

So cool :)
Can you read it?
Créditos ao site "Inglês na Ponta da Língua", do profº Denilso de Lima.

Olympics Closing Ceremony

Você gostou da cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Londres? Provavelmente sim. Mas, parece que o jornal britânico Daily Mirror não gostou muito não :)

Na matéria escrita por Andy Dawson, a escolha dos artistas para representar os 50 anos da música britânica foi totalmente equivocada, não poupando críticas até para os remanescentes da banda Queen, que escolheram a cantora Jessie J para cantar as músicas da famosa banda.

Título da matéria publicado pelo jornal online: The comedowns starts here: Why the Olympics Closing Ceremony was a rubbish return to earth following 16 days of heaven

(Tradução: A decadência começa aqui: Por que a cerimônia de encerramento das Olimpíadas foi um lixo devolvido à terra depois de 16 dias de paraíso.)

Essa foi apenas uma das críticas a Jessie J:
She's sitting in a very expensive car here, while singing about her hate for expensive things.

Você pode ler a matéria inteira no site do Daily Mirror clicando no link abaixo:

Crítica sobre a cerimônia de encerramentos das Olimpíadas de Londres 2012

DICAS PARA ESCREVER FÁBULAS EM INGLÊS

Para escrever textos em Inglês precisamos de muita concentração e dedicação além de uma orientação adequada para tal. Devemos lembrar que um texto não é um conjunto de palavras sem nenhum nexo. Temos que analisar vários elementos para construirmos um texto que faça sentido e que tenha todas as características do tipo de texto que estamos estudando em nossas aulas, as FÁBULAS. Depois de termos estudado dois textos desse gênero, já temos algum conhecimento sobre as características fundamentais de uma fábula:
Essas características que analisamos nas fábulas são:

• Textos curtos, de pouca complexidade;
• Títulos chamativos;
• Linguagem simples;
• Personagens animais que apresentam comportamento humano;
• Tempo geralmente não é limitado;
• Presença de uma moral da história;

Mas a pergunta é: “Como começo a escrever uma história”?!
Sbemos que um texto deve ter três partes principais, sendo ele o tamanho que tiver, 300 páginas ou 10 linhas, ele deve ter essas 3 partes para a compreensão do leitor não ficar prejudicada:
Essas partes são a introdução, desenvolvimento e conclusão;
Então para começarmos o texto, devemos pensar nele como uma sequância de acontecimentos que vão se desenrolando até um desfecho, onde os personagens se transformam através de problemas criados pelo ambiente em que vivem ou através de outros personagens.
Todo texto deve ter uma situação inicial, na qual definimos o lugar em que se passa a história e também a dificuldade dos protagonistas, qual é a situação-problema que será resolvida ao longo da história?
Depois dessa situação inicial e a criação dessa situação que o protagonista se encontra, começam os eventos que vão mudar essa situação e a mudança dos personagens, decorrente desses eventos. Essa parte é a mais extensa e bem explorada. Lembre-se sempre de expor com detalhes essas situações, explorando as dificuldades dos personagens.
A terceira parte é a resolução da situação problema que você criou na situação inicial, você deve dar um desfecho à sua história, apresentando elementos convincentes e bem elaborados. Nessa parte voltamos ao estado de equilíbrio, em que tudo está resolvido. É a parte do “felizes para sempre”.
A quarta e última parte é a moral, que geralmente é uma frase de efeito, ou alguma advertência de algo vivido pelo protagonista que é mostrado para o leitor.

So, Get a cracking, people. Let's write!