domingo, 22 de julho de 2012

8th Meeting At Escola Carmela Bortot

On this Monday, 23, we gonna begin to write our own fables!
Brace yourselves, great fables authors are coming!

DICAS PARA MELHORAR SUA ESCRITA EM INGLÊS (PARTE 1)

Hello everyone!

Neste tópico vamos falar um pouco sobre como melhorar sua escrita em Inglês.
Apesar de assustar um pouco os alunos, escrever em Inglês não é um "bicho de 7 cabeças" como muitos pensam.

As seguintes dicas vão ajudar você leitor a melhorar sua escrita em Língua Inglesa, mas lembre-se, não espere virar um grande escritor de uma hora para outra, o processo é gradativo, e depende muito de você incorporar o Inglês no seu dia-a-dia.

Segundo o professor Denilso de Lima, do site http://www.inglesnapontadalingua.com.br, o segredo para melhorar no writing é escrever,escrever e escrever.
Mas escrever o que? E como?

Vamos as dicas:

1)Escreva sobre sua rotina: Há coisas muito simples da sua rotina que podem ser escritas em Inglês. Por exemplo, quando você vai fazer sua lista do supermercado, por que não fazê-la em Inglês? Precisa anotar algo, como por exemplo um compromisso para o dia seguinte que você não pode esquecer. Escreva em Inglês. Fazer um diário também é bem interessante.
O site http://www.inglesnosupermercado.com.br/ nos dá um exemplo de como fazer.

"Por exemplo: vamos supor que você quer escrever eu estava tomando banho; de repente, a água acabou. Quando começa a escrever, você detecta que não sabe dizer de repente em inglês. Após consultar a palavra nova no dicionário e fazer sua frase, você terá aumentado seu vocabulário. O interessante dessa atividade é que você aprende palavras que são necessárias para sua vida e que, por isso, dificilmente você irá esquecê-las."

2) Comece a ler em Inglês: Há muitos sites em Inglês que são divertidos e que também informam.

Você pode acessar o site de jornais como:

The New York Times - http://www.nytimes.com – Site do principal jornal americano. O New York Times é também um dos mais respeitados jornais do mundo.

Daily Mirror - Site de um dos principais jornais Britânicos, o site deles tem um visual mais leve e de fácil compreensão do que o The New York Times. http://www.mirror.co.uk/

A dica do blog English for All é: Se você for ler um jornal online em Inglês e tiver um pouco de dificuldade em entender todo o conteúdo, escolha um tema que você gosta de ler, por exemplo, ESPORTES. A maioria dos jornais têm uma página específica para esse tema. Após escolher o tema, escolha uma notícia específica que quer ler. Abra ela e tente ler toda ela sem o uso de um dicionário e vá anotando as palavras que você tem dúvidas, após ler toda a notícia e ter anotado as palavras, consulte-as em um dicionário e tente ler a notícia novamente. Você perceberá que tudo ficou mais claro e conseguirá enteder melhor.

Dicionário online para consulta:

Oxford: http://oxforddictionaries.com/?region=us

Você também pode acessar o GOOGLE TRADUTOR, mas cuidado, nunca traduza notícias inteiras, apenas use-o como uma forma de consulta. Nunca confia totalmente nos seus resultados, sempre fique com uma "pulga atrás da orelha" com ele

Google tradutor: http://translate.google.com.br/


Você também pode acessar sites de humor, como:

9gag: http://9gag.com/

O 9gag é ótimo para ver o Inglês informal, falado no dia-a-dia, o site apresentA tirinhas de humor e notícias de filmes, jogos de computador, etc. Tudo recheado com muito humor.
Você leitor, também pode escrever comentários sobre o que viu no site. Não precisa nem fazer cadastro no site, você pode utilizar sua conta do FACEBOOK para fazer os comentários.
Comente se você gostou ou não, faça frases curtas.


sábado, 21 de julho de 2012

terça-feira, 3 de julho de 2012

VACATION TIME

The vacation time arrived, but the blog doesn't stop :)









7th Meeting at Escola Carmela Bortot

This was our last meeting before the break time.

So, at this meeting, that happened on July, 2nd, we played a game, a kind of QUESTIONS AND ANSWERS. The class was divided in 2 pairs, and these pairs should answer the maximum of right questions to win the GAME!

The GAME talked about everything we saw since the beginning of course until the last day before the break.

GAME


1) How Can I say OVELHA in English?
2) What is the name of the author who wrote the following fables: The Boy Who Cried Wolf and The Fox and The Stork?
3) What means STORK in Portuguese?
4) Write down 2 Informal Greetings that you can say when meet someone.
5) Write down the “Personal Pronouns” in English.
6) What are the two forms of the verb BE in the simple past?
7) How Can I say FÁBULA in English?
8) Did you remember the text called “THE MURDERER OF MINDS”? What was the name of the main character of this text?
9) What means LIAR in Portuguese?
10) What means ONCE UPON A TIME in Portuguese?
11) What is the name of song by Linkin Park that we studied on 5th meeting?
12) Write down 3 Verbs in Past, and make a positive, interrogative and negative sentence with one of them.
13) What means in Portuguese: LAST WEEK, 2 DAYS AGO and YESTERDAY?
14) What is the simple past of “GO”?
15) Write down 5 names of animals that you know.
16) Write down 2 meanings of the word “CRY in Portuguese”.
17) What is the name of our blog? Write down the URL.
18) What is the title of the story that talks about an odd SPA?
19) What means shepherds’ boy?
20) Write down 2 Informal Greetings that you can say when you are saying GOODBYE.

And the winner of this game was: VIVIANE DE COL AND MARIANA MARTELLI
CONGRATULATIONS TO THEM


The prize for the winners was a CHOCOLATE BOX!

Enjoy the prize girls :)